????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? damaging?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??